Transaction acte de naissance

Sujet initié par RGPD, il y a 1 jour - 439 vues

Je vous remercie
Et si nous parvenons à obtenir l'acte intégral mexicain de la mère et le faisons traduire par un traducteur assermenté, peut être que le consulat français pourrait accepter : à nous de lui demander ?

Celui de notre enfant est apostillé, sa traduction n'est pas exigée par le consulat
Cordialement

Bonjour,

Oui, vous pouvez être l'unique demandeur de la transcription puisque vous possédez la nationalité française et avez reconnu l'enfant. La demande peut être faite par un seul des parents.

Cependant, la situation de la mère est complexe : si elle est "franco-mexicaine" mais ne possède aucun acte de naissance, sa filiation et sa nationalité seront difficiles à établir sur l'acte français de l'enfant.

Le consulat exigera normalement une preuve de son état civil pour compléter la rubrique "Mère".

Vous devez fournir l'acte de naissance mexicain apostillé et traduit par un traducteur assermenté.

Si la mère dispose d'une pièce d'identité (INE ou passeport), joignez-en la copie, mais l'absence d'acte de naissance pour elle pourrait bloquer la transcription ou laisser sa filiation incomplète sur le registre français. Je vous conseille de déposer votre dossier en tant que parent français, en précisant les coordonnées de la mère, tout en l'incitant à demander une reconstitution d'acte de naissance au Mexique pour régulariser sa situation.

Merci d'indiquer que la question est résolue.