Marques mentionnées dans une recette dessinée (nutella, nestlé, champagne)
Sujet initié par Caroline, il y a 1 mois - 845 vues
Bonjour, J'ai fait un dessin A4 (une recette imaginaire) pour un petit livre composé de divers textes écrits par les adhérents d'une association de retraités, sur un thème précis : "repas de noël". On me dit que mon dessin, qui contient les mots "Champagne, Nutella, Nestlé", doit être modifié car il contient des noms de marques. Que je dois mettre "vin mousseux", "pâte à tartiner au chocolat" etc. Ce que je refuse, car le dessin n'aurait plus de sens. J'ai envoyé aux responsables de l'association l'Article L713-6, du code de la propriété intellectuelle, mais ça ne semble pas les convaincre, car il n'est pas question d'édition. Comment faire ? En vous remerciant pour vos réponses, Caroline
Votre analyse juridique est pertinente et mérite d'être développée pour convaincre les responsables de votre association.
L'article L713-6 du Code de la propriété intellectuelle que vous avez cité autorise effectivement l'usage d'une marque à titre de référence nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service, et la jurisprudence étend cette tolérance aux usages purement descriptifs ou artistiques sans intention commerciale.
Le point essentiel en votre faveur est que votre dessin est produit dans le cadre d'une publication associative à but non lucratif, sans aucune visée commerciale, ce qui éloigne considérablement le risque de contrefaçon ou d'usage illicite d'une marque déposée.
La contrefaçon de marque suppose en effet que l'usage soit fait à titre commercial et de nature à créer une confusion dans l'esprit du public, ce qui est manifestement absent dans votre situation puisqu'un petit livre d'association de retraités ne saurait être confondu avec une publicité pour Nestlé, Nutella ou Champagne.
Par ailleurs, le terme Champagne est une appellation d'origine protégée et non une marque commerciale à proprement parler, ce qui renforce encore votre position sur ce point précis.
Vous pouvez rappeler aux responsables de l'association que le risque juridique réel est pratiquement inexistant dans ce contexte précis, et qu'aucune des marques citées n'a jamais poursuivi une association de retraités pour l'usage de leur nom dans un dessin humoristique à vocation purement interne et non commerciale.
Je vous remercie de bien vouloir mentionner que la question est résolue. Bien Cordialement.
Merci pour votre réponse ! Ma question n'est pas tout à fait résolue.
Le petit livre créé bénévolement par les adhérents de l'association aura un ISBN, sera tiré à cent exemplaires, et fera l'objet d'un dépôt à la BNF ; il sera vendu en interne (pour régler les frais d'impression).
Je pensais aux livres de recettes et aux innombrables romans qui contiennent des noms de fromages, de vins, d'automobiles, etc. Ils sont nombreux et commercialisés. Ces noms de marques pour la plupart font partie du langage courant et sont utilisés à titre informatif ou descriptif, et non publicitaires. Et donc, quelles lois françaises autorisent ces pratiques dans l'édition ? Je suppose qu'il doit y avoir un cadre plus précis et plus spécialisé que l'article L713-6 du Code de la propriété intellectuelle, qui lui ne mentionne pas le domaine éditorial ?
Votre question est excellente et les précisions que vous apportez renforcent encore votre position juridique.
Le cadre légal applicable à votre situation dans le domaine éditorial repose sur plusieurs fondements complémentaires à l'article L713-6 que vous avez déjà cité.
L'article L713-2 du Code de la propriété intellectuelle interdit l'usage d'une marque uniquement lorsqu'il est fait à titre de marque, c'est-à-dire pour distinguer des produits ou services, ce qui n'est absolument pas le cas d'une mention descriptive dans une œuvre littéraire ou artistique.
La liberté de création artistique et littéraire consacrée par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine constitue un fondement juridique puissant qui protège explicitement les œuvres incorporant des éléments du réel, dont les marques font partie intégrante du paysage quotidien.
La jurisprudence française reconnaît depuis longtemps le principe du droit de citation dans les œuvres de l'esprit, qui permet aux auteurs de faire référence à des marques, produits ou enseignes dès lors que cette référence est descriptive, informative ou artistique et non commerciale au sens du droit des marques.
La vente interne à prix coûtant pour couvrir les frais d'impression ne transforme pas votre publication en œuvre commerciale au sens du droit des marques, et le dépôt à la BNF ainsi que l'attribution d'un ISBN sont des formalités éditoriales qui ne changent pas la nature non commerciale de votre démarche associative.
Vous pouvez donc opposer à vos responsables associatifs cet ensemble de textes et de principes jurisprudentiels qui forment un cadre cohérent et solide autorisant clairement la mention de marques dans une œuvre éditoriale à vocation non commerciale.
Je vous remercie de bien vouloir mentionner que la question est résolue. Bien Cordialement.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.