Actuellement en attente de ma date de divorce, j'aimerais savoir quelle type de démarche doit je faire pour la transcription afin que j'alerte mon divorce aux autorités turques et que mon divorce jugé en France soit reconnu en Turquie: Je suis de nationalité française et turque , et mon future ex-mari est seulement de nationalité turque et vit en Turquie... Nous nous sommes mariés en Turquie à la mairie, et non au consulat en 2009. Notre divorce n'est pas à l'amiable pour info. Mon avocate exerçant la première fois ce genre de procès, ne possède pas toutes les infos... En vous remerciant par avance. Cordialement

Mariage en turquie mais divorce en france: transcription : actuellement en attente de ma date de divorce, j'aimerais savoir quelle type de démarche doit je faire pour la transcription afin que j'alerte mon divorce aux autorités turques et que mon...

Maître Isabelle FITAS

Avocat au barreau de Pau

21 avocats recommandent

703 questions résolues

Contacter

Votre avocat fera la transcription du divorce à Nantes qui centralise les actes de naissance des étrangers

il y a 10 ans

laremela

Dans ce cas, si j'ai bien compris, je n'aurai pas besoin de divorcer en Turquie? Le jugement en France sera définitif et valable pour la Turquie aussi?

il y a 10 ans

mimie

Bonjour
avez vous eu votre réponse ?
mon conjoint a été marié au consulat turque de Lyon et doit faire transcrire en Turquie mais nous ne savons pas comment faire.

Cordialement

il y a 9 ans

Bag

J'ai la même question! Toujours pas de réponse?

il y a 8 ans

julia

bonjour Mimi, lorsque vous etes marié au consulat du pays , ce n'est pas consideré comme marié dans les registes de ce pays?

il y a 8 ans

julia

bonjour, laremela, votre question m'a attiré l'attention. alors comment ca c'est terminé ces demarches?
la turquie a reconnu votre divorce en France et enregistré cela meme turquie? sans que vous ayez besoin de commencer les demarches de divorce en Turquie?

il y a 8 ans

İst.a

Bonjour, je suis dans le meme cas que quelques unes d entres vous. De nationnalité française, je me suis mariée a la mairie en Turquie et non au consulat. İl m a fallu par la suite, tout d abord procéder a mon inscription sur le registre des Français établis hors de France et mon inscription consulaire (etapes obligatoires sans lesquelles tu ne peut faire aucune demarche au consulat Français). J aı ensuite fait la demarche necessaire pour la transctiption de mon acte de mariage celebré a l etranger sur le registre d'etat cıvıl nationnal.

Je suppose que la procédure est la meme pour la reconnaissance de l acte de divorce. Une fois le divorce prononcé par l'autorité competente en France pour un marriage celebré a l etranger (telle etait la question il me semble) , il ne y a plus qu a faire la demande de transctiption de l acte de divorce :

Tribunal de Grande İnstance de Nantes
Service civil du Parquet
Quai François Mitterrand
44 921 Nantes cedex 09.
Tel : #Numéro de téléphone# ( je pense que vous aurez toutes les reponses a vos questions)

il y a 8 ans

France

Bonjour Madame combien de temps pour donner la postil et certeficas non on appelle c'est long où non svp

il y a 7 ans

Ennoly

Bonjour, je souhaite me marier en Turquie également. La validation de votre mariage à était longue ? Merci pour votre retour

il y a 3 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour ajouter un commentaire

Gulsum

Bonjour laramela quand tu as ton jugement de divorce en France il faut que tu fasses les démarches au consulat et si tu veux que tous cela se passe au plus vite tu demande à ton ex mari qu'il vient avec toi à la mairie de ton département pour signer l'acte ils feront le nécessaire mais si c'est fait d'un côté tu dois prendre un avocat fournir tout les documents de l'acte de divorce lui fera le nécessaire au plus vite .

il y a 8 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus

Céline

Bonjour , je suis dans la même situation Maria fait en Turquie et le divorce en France par contre je crois qu il faut prendre un avocat là-bas donc c'est une action payante et compliqué

il y a 8 ans

Lili

Pas besoin,il y a une nouvelle loi qui permet de divorcée en turquie sans passer par un avocat, pour ceux qui vivent en europe.il faut juste vous rendre au consulat turc avécu votre ex mari ,pour signer et compléter un dossier, avec votre jugement de divorce, rendu en France, traduit en turc suivi de son apostile, qui sera envoyer en turquie, au service d'état civil de ankara, pour passer de " marier " à " divorcée " sans besoin de passer par un avocat ...

il y a 8 ans

Fefe

Bonsoir en combien de temps êtes vous passez de MARIÉ à DIVORCÉ merci pour votre réponse si possible assez rapide.

il y a 7 ans

Nadiabel

Bonsoir, une fois votre divorce français transcrit en Turquie, es ce que vous perdez votre droit à la moitié des biens en Turquie de votre mari ?

il y a 6 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour ajouter un commentaire

Gulsum

Je voulais savoir si le père embarque l'enfant alors que la maman qui vit en Turquie à la garde de l'enfant comment peut elle fait pour pouvoir avoir son enfant quel démarche ?

il y a 8 ans

laremela

Il faut demander au juge de mettre en place une à IST c'est-à-dire une interdiction de sortie du territoire, chose que j'ai faite pour mon enfant comme ça l'enfant ne plus sortir qu'avec moi, du territoire; mais ce cas de figure concernant le parent seul qui a l'autorité parentale exclusive donc la garde exclusive de l'enfant .
Maintenant comme vous avez vous deux l'autorité parental tu ne peux pas être en droit de demander cela après à voir, peut-être exceptionnellement tu peux le demander auprès du juge.

il y a 8 ans

Julien

Bonjour laramela nous voulons divorcé avec ma femme mais le problème,elle veut partir en Turquie avec l'enfant,sachant que moi je vie en France.comment se passera t il?

il y a 4 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour ajouter un commentaire

Sln

Je suis dans le meme cas que toi une fois ton divorce valide ici tu peux faire Reconnaître ton divorce ou consulat turc

il y a 7 ans

France

Je suis le même cas mais la nouvelle loi et les pas commencés encore en France .quelle date commence en France svp?

il y a 7 ans

Sln

Le consulat turc à Paris a commencé à récupérer les dossiers je peux le confirmer ils attendent le feu vert pour envoyer les dossiers a Ankara

il y a 7 ans

Céline

Le divorce doit être traduit en turc?

il y a 7 ans

Sln

Le jugement de divorce traduit en turc avec apostille et certificat de non on appel

il y a 7 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour ajouter un commentaire

Lili

Oui exactement. Par contretour, le tribunal ne fera pas d'apostille sur l'original de ton jugement de divorce.il va falloir que tu demandes là où tu as divorcée, de te donner une copie de ton jugement, pour faire un apostille et le délai d'attente est très longue. J'ai fait une demande de copie de jugement de divorce depuis juillet, toujours rien reçut à ce jour. Quand j'appelle, en me fit que la personne qui traite les demandes est toute seule et qu'elle est en train de traiter les demandes du mois de mai.😕😑....Et oui le consulat turc prépare ton dossier et atention la réponse de ankara pour l'envoyer et finaliste ton divorce.....Courage les filles 😉

il y a 7 ans

France

Bonjour madame Lili combien de temps pour donner la postil svp

il y a 7 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour ajouter un commentaire

Erdal

Ton divorce ce fera automatiquement en Turquie

il y a 4 ans

Ajoutez un commentaire

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus

Mariage en turquie mais divorce en france: transcription

Votre avocat en divorce

À voir également