Bonjour !
 vous avez répondu à ma question.
Si je puis me permettre, je ne crois pas non...
La recevabilité du dossier n'a pas d'impact sur les assurances emprunteur, qui restent théoriquement dues tant qu'elles ne sont pas résiliées.
Et je doute que vous ayez déclaré 
spécifiquement cette dette, indépendante du prêt lui-même, et qu'elle figure dans votre dossier.