Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
Faire reconnaître un divorce français au portugal.
Sujet (Cloturé) initié par teropesil y a 8 ans - 20542 vues
Bonjour,
Ma compagne, brésilienne, s'est mariée au Portugal voici quelques années. Elle a eu un enfant avec son ancien mari et l'a quitté pour venir vivre en France voici 6 ans. Son mari l'ayant suivi, le divorce a été prononcé en France en mai dernier. Quand j'ai posé la question à notre avocate, elle m'a dit que nous n'avions rien à faire pour que le divorce soit reconnu au Portugal mais quand je lis les commentaires sur différents forums, j'ai l'impression que ce n'est pas du tout le cas. Pourriez vous me dire qui a raison ou tort ?
J'ai ensuite une seconde question concernant le Brésil. Lors de son mariage, rien n'a été fait au niveau du Brésil sauf un signalement afin de modifier son statut conjugal sur son passeport. Nous voulons maintenant nous marier et savoir s'il faut faire reconnaître le divorce (et éventuellement le mariage aussi) au Brésil.
Merci d'avance de vos réponses
Votre avocat en divorce
Dès 259€ par époux • Paiement en 4 fois • 1er RDV gratuit
Je me suis mariée en france, avec un conjoint également français et nous sommes venus résider au portugal avec notre jeune fils, mais après la séparation mon conjoint
Je suis de nationalité portugaise et je souhaite déclarer mon divorce au consulat portugais (mariage fait en france). le consulat me demande un certificat "annexe i"
J'ai divorcé au portugal car mon ex conjoint est portugais. a présent je souhaite faire reconnaitre ce divorce en france et surtout sur mon acte de naissance
Je me suis mariée en france avec mon ex conjoint portugais. depuis 5 ans je suis divorcée au portugal. j'aimerais faire reconnaître ce divorce en france, comment
Je souhaiterais faire la transcription de mon divorce au portugal (mariage avant mars 2001). sur le site du consulat du portugal à paris il est mentionné qu’il faut 3
Une question en divorce ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
3 réponses
de Almeida Costa
Pour que le divorce français soit applicable et reconnu au Portugal, encore faut il qu'il soit transcrit en marge de son acte d'état civil; si elle est seulement brésilienne, il faudra s'adresser aux autorités consulaires du Brésil; si elle est également portugaise, il suffit de s'adresser au service d'état civil portugais (y compris auprès du consulat portugais à Paris) , munie du jugement traduit et d'un Certificat CE, que son Avocat doit se procurer avant de le lui remettre.
Pour le Brésil, il faut vérifier bien entendu quelle est sa situation actuelle, pour savoir s'il faut ou non l'actualiser.
Merci de m'indiquer si j'ai répondu à votre question.
#Meilleure réponseil y a 8 ans
teropes
Merci de votre réponse. Ma compagne n'est que brésilienne. Donc si j'ai bien compris, elle n'a rien à faire au Portugal ? Pour le Brésil nous avons pris contact avec un avocat au Brésil car le consulat n'a pas autorité pour cela d'après nos informations.
il y a 8 ans
Josélitoss
Bonjour il me semble qu'il n'est plus nécessaire de faire la traduction du jugement rendu par le tribunal? D'après mes renseignements le certificat de l'article 39 acompagnè du jugement (en français) suffit pour transcrire le divorce, aussi bien auprès du consulat qu'au portugal.
il y a 8 ans
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.