Vu votre situation, je ne vous conseille pas de faire une convention d'indivision, cela entraine des frais dont vous pouvez parfaitement faire l'économie.
il suffira de choisir une autre procédure de divorce.
Vous pourrez alors
divorcer avant et laisser la question de la liquidation de la maison pour plus tard.
Prenez un avocat, il fera le nécessaire.
Merci de signaler si j'ai répondu à votre question.